[ Log On ]
ลิตเติ้ลโจ?.. เหอะๆ

ผมไม่ได้ซื้อหนังสือพิมพ์สตาร์ซ๊อคเกอร์มาอ่านนานหลายปีแล้วครับ เพราะคิดว่าเนื้อหาก็ไม่ได้มีคุณค่าควรคู่ราคาที่ตั้งขาย.. ข่าวที่นำมาลงก็เป็นข่าวแปลมาจากเว็บเมืองนอก แปลดีมั่งไม่ได้ดี ไปอ่านเอาเองในเว็บต้นฉบับยังจะดีซะกว่า.. ส่วนคอลัมน์ที่พอจะชวนให้ควักเงินซื้อนั้นก็แทบจะไม่มีเลย

ภาพข้างล่างนี้เป็นภาพที่คนอ่านไป cap เอามาจากคอลัมน์ของ "ลิตเติ้ลโจ" สาวกหงส์แดงที่เขียนคอลัมน์ได้ไม่สร้างสรรค์เอาซะเลย

คำพูดนี้ ควรจะเป็นคำพูดที่เอาไว้พูดกันในหมู่เพื่อนฝูง ในวงแคบๆ หรือในพื้นที่ส่วนตัว.. ไม่ใช่เผยแพร่ออกสื่อสาธารณะแบบนี้

ในฐานะแฟนหงส์แดงเข้าขั้นฮาร์ดคอร์ คุณคงดูเป็นฮีโร่ฝีปากกล้าสำหรับพรรคพวกเดียวกัน..

แต่ในฐานะ ในฐานะนักข่าว/คอลัมนิสต์ คุณ "แย่มาก".. และในฐานะคนร่วมโลกเหมือนกัน คุณ "โคตรแย่" เลยครับ..

ผมว่าคุณคงมีปมด้อยอะไรซักอย่างในชีวิตแล้วล่ะครับ

Update:

ถ้าคุณมีความรู้ภาษาอังกฤษในแบบที่พอจะอ่านข่าวหรือบทความได้ ข่าวของ นสพ.สตาร์ซ็อคเกอร์ หรือ เว็บสยามกีฬา สามารถหาอ่านต้นฉบับเอาได้จากเว็บนี้ครับ

ส่วนรายการข้างล่างนี้ไม่ใช่ภาษาอังกฤษครับ ถ้าไม่รู้ภาษาท้องถิ่นนั้นๆ ก็อาจจะพอใช้ Google Translate ช่วยแปลเอาได้บ้างนะครับ

  • Marca หนังสือพิมพ์กีฬาของสเปน
  • La Gazzetta หนังสือกีฬาของอิตาลี
  • L'Equipe หนังสือพิมพ์กีฬาของฝรั่งเศส
  • Bild หนังสือพิมพ์ของเยอรมัน